sábado, 16 de outubro de 2010

CALL TO ACTION WORLD - Chamada à Ação Mundial

Kigali, 16th October 2010 
CALL TO ACTION WORLD
Detained opposition leader, Ms. Victoire INGABIRE UMUHOZA, Chair of FDU-INKINGI, still exposed to cruel and awful treatment.
According to reliable information from KICUKIRO police detention, Ms. Victoire INGABIRE has been day and night in handcuffs since her arrest on 14th October 2010. The jailers have kept away all the items supplied: mattress, clothes.
The lawyer who saw her today, found a person submitted to dire and humiliating conditions. The Red cross staff was denied access this morning and advised to confirm later this afternoon the decision of the chief of the police detention facility in this respect. Another lawyer who discussed today this horrible situation with the Criminal Investigation Department hierarchy left could not tell whether the conditions were going to improve.
This is a call to action to all human rights activists, international community, the media and civilised governments in order to convince General Paul KAGAME that political opponents are not evils, beasts or terrorists.
The only difference is that we believe in democracy, justice and peace, he does not.
FDU-INKINGI 
KIGALI 
Kigali, 16 de outubro, 2010
Chamada para Ação Mundial 
A líder de oposição ao Governo de Ruanda, Srª. Vitória Ingabire UMUHOZA, presidente do FDU-Inkingi, está sujeita a um a um tratamento cruel e terrível. 
De acordo com informações de fontes confiáveis, na carceragem da polícia de Kicukiro, a Sra. Vitória Ingabire está dia e noite com algemas, desde sua prisão em 14 de outubro de 2010. Os carcereiros têm mantido a prisioneira política longe de todos os itens fornecidos: colchão, roupas. 
O advogado que a viu hoje disse: "encontrei uma pessoa submetida a condições extremas e humilhante. Aos funcionários da Cruz Vermelha é negado o acesso, e esta manhã, aconselhados a confirmar a decisão do chefe do centro de detenção da polícia, a este respeito. Outro advogado que discutiu hoje esta situação horrível com a hierarquia do Departamento de Investigação Criminal não poderia dizer se as condições iriam melhorar. 
Esta é uma chamada à ação para todos os activistas dos direitos humanos, a comunidade internacional, a mídia e os governos civilizados, a fim de convencer o General Paul Kagame, que os adversários políticos não são males, bestas ou terroristas.
A única diferença é que acreditamos na democracia, na justiça e paz, ele não.
FDU-Inkingi
Kigali/Ruanda
Fonte: REDE Os Verdes/The Green Party Ruawnda

Follow OsVerdesdeTapes on Twitter

Nenhum comentário: