sexta-feira, 31 de julho de 2009

Ecologizar o Futuro

Ecologizar, verbo que ainda não existe em dicionários, expressa a ação de introduzir a dimensão ecológica nos vários campos da vida e da sociedade.
Greening, verb that does not exist in dictionaries, expressed the action of introducing the environmental dimension in the various fields of life and society. Numa cultura ecologizada, cada cidadão internaliza valores e comportamentos ecologicamente responsáveis, reduzindo as necessidades de controles externos para se obter um ambiente saudável e equilibrado.

A green culture, individual values and behaviors internalises environmentally responsible, reducing the need for external controls to achieve a balanced and healthy environment.

Ao ecologizar a educação, tais valores são transmitidos em cada disciplina que compõe setorialmente o currículo escolar, sintonizando cada campo especializado do conhecimento com a visão holística e ecológica.

The greening of education, such values are transmitted in each discipline that the school curriculum consists sector, each tuned specialized field of knowledge with holistic and ecological vision.

Nenhum comentário: